Hoje completaram-se trinta anos desde a morte de Bob Marley. Muita gente no mundo prestou sua homenagem, e relembrou a trajetória do cantor/ativista/pacifista/etc.
Acho que não tenho autoridade nem maestria suficiente para falar de Bob Marley, porque apesar de saber que ele foi um homem comum, cheio de defeitos, e que a imagem que temos dele hoje é muito mais a consolidação de um mito, gosto do que esse mito representa. Gosto da ideologia associadas à figura de Bob Marley, e da simbologia que ele traz para pessoas que acreditam que as coisas podem ser de outro jeito. De qualquer forma, trazer à tona discussões desse tipo não vai nos aproximar do que ele tanto pregava.
Mas queria falar de Bob Marley hoje. Então estou me dando licença poética para escrever sobre a paz que me dá essa sabedoria otimista dele, e toda a movimentação cultural que surgiu em torno disso. Quando penso em Bob Marley penso sempre em leveza. E numa leveza que não é sinônimo de falta de ação. Bob Marley deu a devida dignidade ao “don’t horry, be happy”, e isso abriu caminho para muita mudança.
Então prefiro deixar aqui um trechinho de uma de suas músicas, e a leveza da poesia do rei do reggae.
Is this love?
I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, yeah, oh jah provide the bread
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?
Isto é amor?
Eu quero te amar e te tratar bem
Eu quero te amar todos os dias e todas as noites
Nós estaremos juntos com um telhado bem acima das nossas cabeças
Nós dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro
Nós dividiremos o mesmo quarto, yeah, oh Jah garanta o pão
Isto é amor, isto é amor, isto é amor
Isto é amor que eu estou sentindo?
Postado por: Marcela
